| Notes l |
; hybrid literary language from midland India, with possible eastern influence < Bihar (Magadha) 𝒮 Sinhalese script (first transcribed in Sri Lanka); Burmese script; Latin script; studied and read within Buddhist communities # pali(-bhasha)=«canonical (language)» |