hortensj-garden.org

A tiny knowledge park.



Linguasphere-Register

69-B Maya + Cakchiquel

also: Mayan
iso : myn Mayan languages
eth : 268 Mayan
glo : maya1287 Mayan

164 descendants

1 69-BA Huastec + Chicomuceltec

also: Huastecan

2 69-BAA Huastec

3 69-BAA-a Huastec

also: Guasteca; Houastèque; Huasteco
iso : hus Huastec
eth : hus Huastec
glo : huas1242 Huastec

4 69-BAA-aa Huastec-W.

also: Huastec-West; Potosino

5 69-BAA-ab Huastec-E.

also: Huastec-East; Veracruzano

6 69-BAB Chicomuceltec

7 69-BAB-a Chicomuceltec

also: Cac’chiquel Mam; Cakchiquel Mam
iso : cob Chicomuceltec
eth : cob Chicomuceltec
glo : chic1271 Chicomuceltec

8 69-BAB-aa Chicomuceltec-W.

also: Chicomuceltec-West

9 69-BAB-ab Chicomuceltec-E.

also: Chicomuceltec-East

10 69-BB Maya + Mopan

also: Lowland-Maya-North; Yucatan

11 69-BBA Maya + Mopan

12 69-BBA-a Maya + Lacandón

13 69-BBA-aa Maya-L.

also: Post-Conquest Literary Yucatec Maya

14 69-BBA-ab Maya

also: Masewal; Mayat’an; Yucatec; Yucateco
iso : yua Yucateco
eth : yua Yucatec Maya
glo : yuca1254 Yucatec Maya

15 69-BBA-ac Maya-S.

also: Maya-South

16 69-BBA-ad Icaiche

also: Icaiche-Maya

17 69-BBA-ae Lacandón

iso : lac Lacandon
eth : lac Lacandon
glo : laca1243 Lacandon

18 69-BBA-b Mopan + Itzá

19 69-BBA-ba Itza-E.

also: Itza-East; Itzá-Maya-East

20 69-BBA-bb Petén-Itza

also: Itzá-Maya-West

21 69-BBA-bc Mopan

also: Maya-Mopán; Moapan; Mopan-Maya; Mopane
iso : mop Mopán Maya
eth : mop Mopán Maya
glo : mopa1243 Mopan

22 69-BC Chol + Tzeltal

also: Lowland-Maya-South

23 69-BCA Chol + Chorti

24 69-BCA-a Chol

iso : ctu Chol
eth : ctu Chol
glo : chol1282 Chol

25 69-BCA-aa Tila

26 69-BCA-ab Sabanilla

27 69-BCA-ac Tumbalá

28 69-BCA-b Chontal-Tabasco

29 69-BCA-ba Chontal-Tabasco

30 69-BCA-c Chorti

31 69-BCA-ca Chortí-A.

also: Proper Chortí
iso : caa Chortí
eth : caa Ch’orti’
glo : chor1273 Ch'orti'

32 69-BCA-cb Choltí

glo : chol1283 Cholti

33 69-BCB Tzeltal + Tzotzil

also: Tzeltalan
glo : tzel1253 Tzeltalan

34 69-BCB-a Tzeltal

also: Celtala; Cendal; Sendal; Tzendal
iso : tzh Tzeltal
eth : tzh Tzeltal
glo : tzel1254 Tzeltal

35 69-BCB-aa Bachajón

also: Lowland Tzeltal

36 69-BCB-aaa Bachajón-A.

also: Proper Bachajón; Bachahom

37 69-BCB-aab Amatenango

38 69-BCB-aac Ocozingo

also: Ocosingo

39 69-BCB-ab Oxchuc

also: Highland Tzeltal

40 69-BCB-b Tzotzil

iso : tzo Tzotzil
eth : tzo Tzotzil
glo : tzot1259 Tzotzil

41 69-BCB-ba Chamula

42 69-BCB-baa Bosque

43 69-BCB-bab Solistahuacan

44 69-BCB-bac Amatán

45 69-BCB-bad Huitiupan

46 69-BCB-bae Simojovel

47 69-BCB-baf Ixtapa

also: Nibak

48 69-BCB-bag Jitotol

49 69-BCB-bah Bochil

50 69-BCB-bai Chamula-A.

also: Proper Chamula

51 69-BCB-baj San-Cristóbal-Chiapas

52 69-BCB-bak Teopisca

53 69-BCB-bal Ocozocoautla

54 69-BCB-bam Ixhuatán

also: Ishuatan

55 69-BCB-bb Chenalhó

also: Chenaló

56 69-BCB-bba Chenalhó-A.

also: Proper Chenalhó

57 69-BCB-bbb Chalchihuitan

58 69-BCB-bbc Pantelho

59 69-BCB-bbd Mitontic

60 69-BCB-bc Huixtán

also: Huixteco

61 69-BCB-bca Huixtán-A.

also: Proper Huixtán

62 69-BCB-bcb Carranza

63 69-BCB-bcc Corzo

64 69-BCB-bcd Concordia

65 69-BCB-bce Villa-Orzo

66 69-BCB-bd Larrainzar

67 69-BCB-be Zinacantec

68 69-BCB-c Tojolabal

69 69-BCB-ca Tojolabal

also: Chañabal; Comiteco
iso : toj Tojolabal
eth : toj Tojolabal
glo : tojo1241 Tojolabal

70 69-BD Kanjobal + Ixil

also: Highland-Maya-West

71 69-BDA Kanjobal + Chuj

also: Kanjobalan
glo : kanj1262 Kanjobalan

72 69-BDA-a Chuj

also: Chuh; Chuhe; Chujan; Chuje
iso : cac Chuj
eth : cac Chuj
glo : chuj1250 Chuj

73 69-BDA-aa Chuj-Ixtatán

74 69-BDA-aaa Ixtatán-A.

also: Proper Ixtatán

75 69-BDA-aab Tziscau

76 69-BDA-ab Chuj-Coatán

77 69-BDA-b Jacaltec

also: Jacalteca; Jacalteco; Jakalteko; Popti’
iso : jac Popti’
eth : jac Jakalteko
glo : popt1235 Popti'

78 69-BDA-ba Jacaltec-W.

also: Jacaltec-West

79 69-BDA-baa Jacaltenango

80 69-BDA-bab Saravia

81 69-BDA-bb Jacaltec-E.

also: Jacaltec-East

82 69-BDA-c Kanjobal

also: Conob; Kanhobal

83 69-BDA-ca Kanjobal-W.

also: Acatec; Acateco; Kanjobal-West
iso : knj Western Kanjobal
eth : knj Akateko
glo : west2635 Akateko

84 69-BDA-cb Kanjobal-E.

also: Kanjobal-East

85 69-BDA-d Mochó

also: Motozintlec; Motozintleco

86 69-BDA-da Motozintlec-A.

also: Proper Motozintlec; Proper Mochó; Motozintleco
iso : mhc Mocho
eth : mhc Mocho
glo : moto1243 Motozintleco

87 69-BDA-db Tuzantec

also: Tuzanteco
glo : tuza1238 Tuzanteco

88 69-BDB Mam + Aguacatec

89 69-BDB-a Mam

also: Mame; Mamé; Mamean; Mem; Zaklapahkap; Zaklopacap
iso : mam Mam
eth : mam Mam
glo : mamm1241 Mam

90 69-BDB-aa Mam-Huehuetenango

also: Mam-North

91 69-BDB-ab Mam-Cuchumatan

92 69-BDB-ac Mam-Comitancillo

also: Mam-Central; Mam-Marquense; Mam-San-Marcos; West Mam

93 69-BDB-ad Mam-Tajumulco

94 69-BDB-ae Mam-Quetzaltenango

also: Mam-Quetzalteco; Mam-South
iso : mms Southern Mam
glo : mams1234 Mam, Southern

95 69-BDB-aea Ostuncalco

96 69-BDB-aeb Sacatepéquez

97 69-BDB-aec Chile-Verde

98 69-BDB-af Tectitec

also: Teco; Tectitán-Mam; Tectiteco; Teko; Tektiteko
iso : ttc Tektiteko
eth : ttc Tektiteko
glo : tekt1235 Tektiteko

99 69-BDB-ag Tacanec

also: Mam-West; Tacaná-Mam; Tacaneco; Tiló Mamé
iso : mtz Tacanec
glo : taca1258 Tacanec

100 69-BDB-b Aguacatec

101 69-BDB-ba Aguacatec

also: Aguacateco
iso : agu Aguacateco
eth : agu Awakateko
glo : agua1252 Aguacateco

102 69-BDC Ixil

103 69-BDC-a Ixil

also: Ixilan
iso : ixl Ixil
eth : ixl Ixil
glo : ixil1251 Ixil

104 69-BDC-aa Ixil-Chajul

iso : ixj Chajul Ixil
glo : ixil1252 Ixil Chajul

105 69-BDC-ab Ixil-Ilom

106 69-BDC-ac Ixil-Nebaj

iso : ixi Nebaj Ixil
glo : ixil1253 Ixil Nebaj

107 69-BDC-ad Ixil-Cotzal

glo : ixil1258 Ixil Cotzal

108 69-BE Cakchiquel + Quiche

109 69-BEA Kekchi

110 69-BEA-a Kekchi

also: Cacché; Quecchí
iso : kek Kekchí
eth : kek Qꞌeqchiꞌ
glo : kekc1242 Q'eqchi'

111 69-BEA-aa Kekchí-Cobán

112 69-BEA-ab Kekchí-Petén

113 69-BEA-ac Kekchí-W.

also: Kekchí-West

114 69-BEA-ad Kekchí-S.

also: Kekchí-South

115 69-BEB Pocomam + Pocomchi’

also: Pocom

116 69-BEB-a Pocomam

also: Pocomán; Pokomam

117 69-BEB-aa Pocomam-C.

also: Pocomam-Central

118 69-BEB-ab Pocomam-S.

also: Pocomam-Palín; Pocomam-South

119 69-BEB-ac Pocomam-E.

also: Pocomam-East

120 69-BEB-b Pocomchi’

also: Pocomchí; Poconchí; Pokomchí; Pokonchí

121 69-BEB-ba Pocomchi’-W.

also: Pocomchi’-West

122 69-BEB-baa San-Cristobal-Verapaz

123 69-BEB-bab Santa-Cruz-Verapaz

124 69-BEB-bb Pocomchi’-E.

also: Pocomchí; Pocomchi’-East; Poconchí; Pokomchí-Tactic; Pokonchí

125 69-BEC Uspantec

126 69-BEC-a Uspantec

also: Uspanteco
iso : usp Uspanteco
eth : usp Uspanteko
glo : uspa1245 Uspanteco

127 69-BEC-aa Uspantec

128 69-BED Quiche + Tzutujil

129 69-BED-a Quiche

also: Kiché

130 69-BED-aa Quiche-L.

also: Post-Conquest Literary Quiche

131 69-BED-ab Achi-Cubulco

also: Cubulco

132 69-BED-ac Achi-Rabinal

also: Quiché-Rabinal; Rabinal

133 69-BED-ad Quiché-Cunén

also: Chuil; Quiché-Chuil; Quiché-North

134 69-BED-ae Quiché-C.

also: Quiché-Central

135 69-BED-af Quiché-Chiché

also: Quiché-Central-East

136 69-BED-afa Chichicastenango

137 69-BED-afb Chiché

138 69-BED-ag Quiché-E.

also: Quiché-East
iso : quu Eastern Quiché
glo : kich1265 K'iche', Eastern

139 69-BED-ah Quiché-Joyabaj

also: Joyabaj

140 69-BED-ai Quiché-Cantel

also: Cantel

141 69-BED-aia Quiché-SW.

also: Quiché-Southwest

142 69-BED-aib Quiché-CW.

also: Quiché-Central-West
iso : qut West Central Quiché
glo : kich1266 K'iche', West Central

143 69-BED-b Tzutujil

also: Tzutuhil

144 69-BED-ba Tzutujil-W.

also: Tzutujil-West
iso : tzt Western Tzutujil
glo : tzut1249 Tz'utujil, Western

145 69-BED-bb Tzutujil-E.

also: Tzutujil-East

146 69-BED-c Cakchiquel

147 69-BED-ca Cakchiquel-L.

also: Post-Conquest Literary Cakchiquel

148 69-BED-cb Cakchiquel-N.

also: Cakchiquel-North
iso : ckc Northern Cakchiquel
glo : kaqc1275 Kaqchikel, Northern

149 69-BED-cc Cakchiquel-W.

also: Cakchiquel-West
iso : ckw Western Cakchiquel
glo : kaqc1279 Kaqchikel, Western

150 69-BED-cca San-José

151 69-BED-ccb Santa-María

152 69-BED-ccc San-Andrés

153 69-BED-ccd San-Lucas

154 69-BED-cd Cakchiquel-C.

also: Cakchiquel-Central

155 69-BED-ce Cakchiquel-E.

also: Cakchiquel-East
iso : cke Eastern Cakchiquel
glo : kaqc1273 Kaqchikel, Eastern

156 69-BED-cf Cakchiquel-Xenacoj

157 69-BED-cg Cakchiquel-Acatenango

158 69-BED-ch Cakchiquel-Yepocapa

159 69-BED-ci Cakchiquel-CS.

also: Cakchiquel-Central-South
iso : ckd South Central Cakchiquel
glo : kaqc1272 Kaqchikel, South Central

160 69-BED-cj Cakchiquel-S.

also: Cakchiquel-South
iso : ckf Southern Cakchiquel
glo : kaqc1274 Kaqchikel, Southern

161 69-BED-d Sipacapense

162 69-BED-da Sipacapense

also: Quiché-Sipacapa; Sipacapa; Sipacapeño
iso : qum Sipacapense
eth : qum Sipakapense
glo : sipa1247 Sipacapense

163 69-BED-e Sacapultec

164 69-BED-ea Sacapultec

also: Quiché-Sacapulas; Sacapulas; Sacapulteco
iso : quv Sacapulteco
eth : quv Sakapulteko
glo : saca1238 Sacapulteco

Requested by 2600:1f28:365:80b0:e9a9:ac35:f5fe:ea62 at 2026-07-11 13:06:34 Europe/Berlin.

About