| Notes l |
"mauritian" hindi ¶ speech community created by transportation to Mauritius of indentured workers from Bihar & adjacent areas from 1830's (after end of African-based slavery) ; intertwining of features from the above dialects of Bhojpuri, with large-scale lexical influence < [51=] Mauricien (Mauritian Gallo-Creole) bilingual < [51=] Mauricien |