hortensj-garden.org

A tiny knowledge park.



Linguasphere-Register

51-AAC Crioulo + Créole

also: Creole-Romance

90 descendants

1 51-AAC-a Crioulo

also: Creole-Portuguese; Luso-Creole
wdt : Q14507109 Portuguese-based creole languages
iso : cpp Portuguese-Based Creoles and pidgins
eth : 388 Portuguese based Creole

2 51-AAC-aa Caboverdense

also: Capeverdian Luso-Creole
wdt : Q35963 Cape Verdean Creole
iso : kea Kabuverdianu
eth : kea Kabuverdianu
glo : kabu1256 Kabuverdianu

3 51-AAC-aaa Barlavento

glo : barl1241 Barlavento

4 51-AAC-aab Sotavento

glo : sota1243 Sotavento

5 51-AAC-ab Guineense

also: Guinean Kriol; Guinean Kriyol; Guinean Luso-Creole

6 51-AAC-aba Guineense-N.

also: Guineense-North

7 51-AAC-abb Guineense-Bissau

8 51-AAC-abc Guineense-Bijago

9 51-AAC-abd Guineense-C.

also: Guineense-Central

10 51-AAC-ac São-Tomense-Principense

also: São-Tomé + Príncipe Luso-Creole

11 51-AAC-aca Forro

also: São-Tomense
iso : cri Sãotomense
eth : cri Sãotomense
glo : saot1239 Sãotomense

12 51-AAC-acb Principense

also: Lun’gwiye
wdt : Q36520 Principense
iso : pre Principense
eth : pre Principense
glo : prin1242 Principense

13 51-AAC-ad Angolar

also: Ngola; São-Tomé Bantuised Luso-Creole
iso : aoa Angolar
eth : aoa Angolar
glo : ango1258 Angolar

14 51-AAC-ae Fa-D’ambu

also: Annobonese Luso-Creole
wdt : Q34992 Annobonese Creole
iso : fab Fa d’Ambu
eth : fab Fa d’Ambu
glo : fada1250 Annobonese

15 51-AAC-af Cafundo

also: Brazilian Bantuised Luso-Creole
iso : ccd Cafundo Creole
eth : ccd Cafundo Creole
glo : cafu1238 Cafundo

16 51-AAC-ag Indo-Português

also: Indian Luso-Creole; Indo-Portuguese
wdt : Q6025550 Indo-Portuguese
iso : idb Indo-Portuguese
eth : idb Indo-Portuguese
glo : dama1278 Daman-Diu Portuguese; indo1327 Indo-Portuguesic

17 51-AAC-aga Diu

wdt : Q5283747 Diu Indo-Portuguese

18 51-AAC-agb Daman

wdt : Q5211943 Daman and Diu Portuguese Creole
glo : dama1278 Daman-Diu Portuguese

19 51-AAC-agc Korlai

wdt : Q3915520 Korlai Portuguese Creole
iso : vkp Korlai Creole Portuguese
eth : vkp Korlai Portuguese Creole
glo : korl1238 Korlai Portuguese

20 51-AAC-agd Cochin

wdt : Q15731139 Cochin Portuguese Creole

21 51-AAC-age Ceilão

also: Ceylonese Luso-Creole
wdt : Q3537122 Sri Lankan Portuguese Creole
glo : mala1544 Malabar-Sri Lanka Portuguese

22 51-AAC-ah Malaio-Português

also: Malayo-Portuguese; Malaysian Luso-Creole

23 51-AAC-aha Malaquense

also: Bahasa-Geragau; Bahasa-Serani; Kristang; Malacca Portuguese; Malaccan; Malaquenho; Malaquês; Malaquiero; Moluccan Luso-Creole; Papia-Kristang; Serani
wdt : Q2669169 Kristang
iso : mcm Malaccan Creole Portuguese
eth : mcm Malaccan Portuguese Creole
glo : mala1533 Malacca-Batavia Portuguese Creole

24 51-AAC-ahb Singapore

also: Singapore Luso-Creole

25 51-AAC-ahc Sumatra

also: Sumatran Luso-Creole

26 51-AAC-ahd Java

also: Batavian Luso-Creole; Jakarta; Pekan-Tugu

27 51-AAC-ahe Flores + Adonara

28 51-AAC-ahf Timor-E.

also: Bidau; Timor-East
glo : port1291 Português de Bidau

29 51-AAC-ahg Maluku

also: Proper Moluccan

30 51-AAC-ahh Ternateño

iso : tmg Ternateño
eth : tmg Ternateño
glo : tern1248 Ternateño

31 51-AAC-ahi Sulawesi

also: Celebes Luso-Creole

32 51-AAC-ahj Borneo

33 51-AAC-ai Makista

also: Macaense; Macão Luso-Creole; Macauenho
wdt : Q35785 Macanese
iso : mzs Macanese
eth : mzs Macanese
glo : maca1262 Macanese

34 51-AAC-aia Makista-Macão

35 51-AAC-aib Makista-Hong-Kong

36 51-AAC-b Criollo

also: Creole Spanish; Hispano-Creole

37 51-AAC-ba Chabacano

also: Chabakano; Chavacano; Philippines Hispano-Creole
iso : cbk Chavacano
eth : cbk Chavacano
glo : chav1241 Chavacano

38 51-AAC-baa Caviteño

glo : cavi1254 Caviteño

39 51-AAC-bab Cotabato-Chabacano

40 51-AAC-bac Ternateño-Chabacano

also: Ternateño 2

41 51-AAC-bad Avao-Chabacano

also: Davaoeño; Español-Abakay

42 51-AAC-bae Zamboangueño

also: Zamboanga
glo : zamb1243 Zamboangueño

43 51-AAC-baf Ermitaño

also: Ermiteño
glo : ermi1239 Ermitaño

44 51-AAC-bag Chabacano-Sabah

45 51-AAC-bb Chocoano

46 51-AAC-bc Palanquero

47 51-AAC-bd Criollo-de-Bobures

also: Venezuelan Hispano-Creole

48 51-AAC-be Papiamento

also: Papiam; Papiamentu; Papiements; Papyamentu; West-Indian Hispano-Creole
wdt : Q33856 Papiamento
iso : pap Papiamento
eth : pap Papiamentu
glo : papi1253 Papiamento

49 51-AAC-bea Curassese

also: Curaçoleño
wdt : Q6060176 Papiamento of curaçao

50 51-AAC-beb Aruba

wdt : Q3826985 Papiamento of Aruba

51 51-AAC-bec Bonaire

wdt : Q6060173 Papiamento of Bonaire

52 51-AAC-bed Maíz

53 51-AAC-c Créole

also: Creole French; Gallo-Creole; Kweyol; Patois d’Outre-Mer

54 51-AAC-ca Louisianais

also: Gombo; Louisiana Gallo-Creole
wdt : Q1185127 Louisiana Creole
iso : lou Louisiana Creole
eth : lou Louisiana Creole
glo : loui1240 Louisiana Creole French

55 51-AAC-caa Saint-Martin

56 51-AAC-cab New-Roads + Edgard

57 51-AAC-cac Houma

58 51-AAC-cad Gombo-Texas

59 51-AAC-cae Gombo-California

60 51-AAC-cb Haïtien

also: Ayisyen; Haitian Gallo-Creole

61 51-AAC-cba Port-Au-Prince

62 51-AAC-cbb Fablas

glo : fabl1238 Fablas

63 51-AAC-cbc Plateau-Haitien

64 51-AAC-cbd Haitien-N.

also: Haitien-North

65 51-AAC-cc Antillais

also: Antiye; Créole Des Antilles; West-Indian Gallo-Creole
wdt : Q35022 Antillean Creole
glo : less1242 Lesser Antillean French Creole

66 51-AAC-cca Saint-Barthélemy

also: Saint-Barthélemy Gallo-Creole

67 51-AAC-ccb Grande-Terre

68 51-AAC-ccc Basse-Terre

69 51-AAC-ccd Marie-Galante

wdt : Q26980374 Marie-Galante Creole
glo : mari1444 Marie Galante Creole French

70 51-AAC-cce Dominiquais

also: Dominica Gallo-Creole
wdt : Q16962250 Dominican Creole French

71 51-AAC-ccf Martiniquais

also: Martiniquan Gallo-Creole
wdt : Q3006281 Martinican Creole
glo : mart1259 Martinique Creole French

72 51-AAC-ccg Sainte-Lucien

also: Saint-Lucian Gallo-Creole
wdt : Q3006285 Saint Lucian Creole
iso : acf Saint Lucian Creole French
eth : acf Lesser Antillean French Creole
glo : sain1246 Saint Lucian Creole French

73 51-AAC-cch Panamanéen

also: Panamanian Créole

74 51-AAC-cci Carriacou

75 51-AAC-ccj Grenadien

76 51-AAC-cck Trinidadien

also: Trinidadian Gallo-Creole
wdt : Q3006283 Trinidadian Creole

77 51-AAC-cd Guyanais

also: Guianese Gallo-Creole

78 51-AAC-cda Guyanais-C.

also: Guyanais-Central

79 51-AAC-cdb Guyanais-NW.

also: Guyanais-Northwest

80 51-AAC-cdc Guyanais-SE.

also: Guyanais-Southeast

81 51-AAC-cdd Karipúna

also: Brazilian Gallo-Creole; Caripúna
wdt : Q2523999 Karipúna Creole French
iso : kmv Karipúna Creole French
eth : kmv Karipuna French Creole
glo : kari1312 Karipuna; kari1301 Uaçá Creole French

82 51-AAC-ce Mauricien + Seychellois

also: Mauritian + Seychellese Gallo-Creole; Morisyen + Seselwa

83 51-AAC-cea Seychellois

also: Créole Seychellois

84 51-AAC-ceb Aldabra

85 51-AAC-cec Mauricien

also: Créole Mauricien; Mauritian Gallo-Creole; Morisie; Morisyen
iso : mfe Morisyen
eth : mfe Morisyen
glo : mori1278 Morisyen

86 51-AAC-ced Rodriguais

87 51-AAC-cee Agalega

also: Zilwa-West

88 51-AAC-cef Chagos

also: Zilwa-East

89 51-AAC-cf Réunionnais

also: Reunion Gallo-Creole; Réunioné
wdt : Q13198 Réunion Creole
iso : rcf Réunion Creole French
eth : rcf Réunion French Creole
glo : reun1238 Réunion Creole French

90 51-AAC-cg Tayo

also: Kanaky Gallo-Creole; New Caledonian Gallo-Creole
iso : cks Tayo
eth : cks Tayo
glo : tayo1238 Tayo

Requested by 18.97.9.173 at 2025-12-15 06:45:01 Europe/Berlin.

About