|
|
|
|
|
1 |
ahwaz
|
•
|
12-AAA-aja
|
12-AAA-aja
|
2 |
aisor
|
•
|
12-AAA-af
|
12-AAA-af
|
3 |
aisor \\ "standard"
|
|
12-AAA-afa
|
12-AAA-afa
|
4 |
aisor-F.
|
•
|
12-AAA-afa
|
12-AAA-afa
|
5 |
aissor
|
|
12-AAA-af
|
12-AAA-af
|
6 |
al-amadiyah
|
•
|
12-AAA-agd
|
12-AAA-agd
|
7 |
alqosh
|
•
|
12-AAA-aga
|
12-AAA-aga
|
8 |
amadiyah
|
|
12-AAA-agd
|
12-AAA-agd
|
9 |
"arabized neo-aramaic"
|
|
12-AAA-ad
|
12-AAA-ad
|
10 |
aradhin
|
|
12-AAA-ag
|
12-AAA-ag
|
11 |
"Aramaic"
|
°
|
12-AAA
|
12-AAA
|
12 |
"aramaic"
|
|
12-AAA-a
|
12-AAA-a
|
13 |
"aramaic" \\ "hebraicised"
|
|
12-AAA-ah
|
12-AAA-ah
|
14 |
"aramaic" \\ "liturgical old"
|
|
12-AAA-aa
|
12-AAA-aa
|
15 |
"aramaic" \\ "palestinian-samaritan"
|
|
12-AAA-aa
|
12-AAA-aa
|
16 |
araméen
|
|
12-AAA-a
|
12-AAA-a
|
17 |
'aramiit
|
|
12-AAA-a
|
12-AAA-a
|
18 |
'Aramita
|
•
|
12-AAA(-a)
|
12-AAA-a
|
19 |
ashirat
|
|
12-AAA-afc
|
12-AAA-afc
|
20 |
assorzi
|
|
12-AAA-ae
|
12-AAA-ae
|
21 |
'assurai
|
|
12-AAA-af
|
12-AAA-af
|
22 |
"assyrian"
|
|
12-AAA-a
|
12-AAA-a
|
23 |
"assyrian" \\ "modern"
|
|
12-AAA-af
|
12-AAA-af
|
24 |
athurai
|
|
12-AAA-afc
|
12-AAA-afc
|
25 |
aysorskiy
|
|
12-AAA-af
|
12-AAA-af
|
26 |
ba'quba
|
•
|
12-AAA-afe
|
12-AAA-afe
|
27 |
bene-yisrael
|
|
12-AAA-aa
|
12-AAA-aa
|
28 |
bohtan
|
|
12-AAA-ag
|
12-AAA-ag
|
29 |
"chaldean"
|
|
12-AAA-a
|
12-AAA-a
|
30 |
"chaldean"
|
°
|
12-AAA-ag
|
12-AAA-ag
|
31 |
"christian" \\ "jacobite"
|
|
12-AAA-ae
|
12-AAA-ae
|
32 |
"christian" \\ "maronite"
|
|
12-AAA-ad; 12-AAC-ehk
|
12-AAA-ad
|
33 |
"christian" \\ "neo-mandaean"
|
|
12-AAA-aj
|
12-AAA-aj
|
34 |
"christian" \\ "nestorian"
|
|
12-AAA-af
|
12-AAA-af
|
35 |
"christian" \\ "uniate"
|
|
12-AAA-ag
|
12-AAA-ag
|
36 |
cizre
|
|
12-AAA-age
|
12-AAA-age
|
37 |
dahuk
|
|
12-AAA-agc
|
12-AAA-agc
|
38 |
dehok
|
•
|
12-AAA-agc
|
12-AAA-agc
|
39 |
dohuk
|
|
12-AAA-agc
|
12-AAA-agc
|
40 |
elkoosh
|
|
12-AAA-aga
|
12-AAA-aga
|
41 |
'fellihi'
|
|
12-AAA-aga
|
12-AAA-aga
|
42 |
'fillihi'
|
|
12-AAA-aga
|
12-AAA-aga
|
43 |
gzira
|
|
12-AAA-age
|
12-AAA-age
|
44 |
hartevan
|
•
|
12-AAA-ai
|
12-AAA-ai
|
45 |
"hebraicised aramaic"
|
|
12-AAA-ah
|
12-AAA-ah
|
46 |
"jacobite" \\ "liturgical"
|
|
12-AAA-ab
|
12-AAA-ab
|
47 |
"jacobite christian"
|
|
12-AAA-ae
|
12-AAA-ae
|
48 |
"jacobite neo-aramaic"
|
|
12-AAA-ae
|
12-AAA-ae
|
49 |
"jacobite syriac"
|
|
12-AAA-ab
|
12-AAA-ab
|
50 |
"jewish" \\ "kurdistan"
|
|
12-AAA-ag
|
12-AAA-ag
|
51 |
jewish \\ "samaritan"
|
|
12-AAA-aa
|
12-AAA-aa
|
52 |
jezira
|
•
|
12-AAA-age
|
12-AAA-age
|
53 |
jub-'adin
|
•
|
12-AAA-adb
|
12-AAA-adb
|
54 |
jub-'adin \\ ma'lula+
|
|
12-AAA-ad
|
12-AAA-ad
|
55 |
"judeo-aramaic"
|
|
12-AAA-ah
|
12-AAA-ah
|
56 |
kald-oyo
|
•
|
12-AAA-ag
|
12-AAA-ag
|
57 |
kaldani
|
|
12-AAA-ag
|
12-AAA-ag
|
58 |
khabur
|
•
|
12-AAA-afd
|
12-AAA-afd
|
59 |
khama
|
|
12-AAA-af
|
12-AAA-af
|
60 |
khorramshahr
|
•
|
12-AAA-ajb
|
12-AAA-ajb
|
61 |
"kurdistan jewish"
|
|
12-AAA-ag
|
12-AAA-ag
|
62 |
kurdit
|
•
|
12-AAA-ah
|
12-AAA-ah
|
63 |
kutim
|
|
12-AAA-aa
|
12-AAA-aa
|
64 |
lishana
|
|
12-AAA-af
|
12-AAA-af
|
65 |
lishshana-'aramita
|
|
12-AAA-a
|
12-AAA-a
|
66 |
"liturgical jacobite"
|
|
12-AAA-ab
|
12-AAA-ab
|
67 |
"liturgical nestorian"
|
|
12-AAA-ac
|
12-AAA-ac
|
68 |
"liturgical old aramaic"
|
|
12-AAA-aa
|
12-AAA-aa
|
69 |
"liturgical samaritan"
|
|
12-AAA-aa
|
12-AAA-aa
|
70 |
maaloula
|
|
12-AAA-ad
|
12-AAA-ad
|
71 |
ma'lula
|
|
12-AAA-ad
|
12-AAA-ad
|
72 |
ma'lula
|
•
|
12-AAA-ada
|
12-AAA-ada
|
73 |
ma'lula+jub-'adin
|
•
|
12-AAA-ad
|
12-AAA-ad
|
74 |
mandiac \\ "modern"
|
|
12-AAA-aj
|
12-AAA-aj
|
75 |
"maronite"
|
|
12-AAA-ad, -AAC-ehk
|
12-AAA-ad
|
76 |
"maronite christian"
|
|
12-AAA-ad, -AAC-ehk
|
12-AAA-ad
|
77 |
mengesh
|
|
12-AAA-ag
|
12-AAA-ag
|
78 |
"mesopotamian"
|
|
12-AAA-ae
|
12-AAA-ae
|
79 |
nasooraye
|
|
12-AAA-aj
|
12-AAA-aj
|
80 |
nasoraye
|
•
|
12-AAA-aj
|
12-AAA-aj
|
81 |
"neo-aramaic"
|
|
12-AAA-a
|
12-AAA-a
|
82 |
"neo-aramaic" \\ "arabized"
|
|
12-AAA-ad
|
12-AAA-ad
|
83 |
"neo-aramaic" \\ "eastern"
|
|
12-AAA-ae…af
|
12-AAA-ae
|
84 |
"neo-aramaic" \\ "eastern"
|
|
12-AAA-ae…af
|
12-AAA-af
|
85 |
"neo-aramaic" \\ "jacobite"
|
|
12-AAA-ae
|
12-AAA-ae
|
86 |
"neo-aramaic" \\ "nestorian"
|
|
12-AAA-af
|
12-AAA-af
|
87 |
"neo-aramaic" \\ "western"
|
|
12-AAA-ad
|
12-AAA-ad
|
88 |
"neo-assyrian"
|
|
12-AAA-af
|
12-AAA-af
|
89 |
"neo-assyrian"-CW.
|
|
12-AAA-afb
|
12-AAA-afb
|
90 |
"neo-chaldean"
|
|
12-AAA-a(g)
|
12-AAA-ag
|
91 |
"neo-mandaean"
|
|
12-AAA-aj
|
12-AAA-aj
|
92 |
"neo-mandaean christian"
|
|
12-AAA-aj
|
12-AAA-aj
|
93 |
"neo-syriac"
|
|
12-AAA-a
|
12-AAA-a
|
94 |
"neo-syriac" \\ "eastern"
|
|
12-AAA-af
|
12-AAA-af
|
95 |
"neo-syriac" \\ "western"
|
|
12-AAA-ae
|
12-AAA-ae
|
96 |
nerva
|
|
12-AAA-agg
|
12-AAA-agg
|
97 |
nerwa
|
•
|
12-AAA-agg
|
12-AAA-agg
|
98 |
"nestorian"
|
|
12-AAA-af
|
12-AAA-af
|
99 |
"nestorian" \\ "liturgical"
|
|
12-AAA-ac
|
12-AAA-ac
|
100 |
"nestorian christian"
|
|
12-AAA-af
|
12-AAA-af
|
101 |
"nestorian neo-aramaic"
|
|
12-AAA-af
|
12-AAA-af
|
102 |
"nestorian syriac"
|
|
12-AAA-ac
|
12-AAA-ac
|
103 |
ourmien
|
|
12-AAA-afb
|
12-AAA-afb
|
104 |
"palestinian-samaritan aramaic"
|
|
12-AAA-aa
|
12-AAA-aa
|
105 |
sabaean
|
|
12-AAA-aj
|
12-AAA-aj
|
106 |
salamas
|
•
|
12-AAA-aha
|
12-AAA-aha
|
107 |
salmas
|
|
12-AAA-aha
|
12-AAA-aha
|
108 |
"samaritan" \\ "liturgical"
|
|
12-AAA-aa
|
12-AAA-aa
|
109 |
"samaritan" jewish
|
|
12-AAA-aa
|
12-AAA-aa
|
110 |
shamerim
|
|
12-AAA-aa
|
12-AAA-aa
|
111 |
shamerit
|
•
|
12-AAA-aa
|
12-AAA-aa
|
112 |
shomronim
|
|
12-AAA-aa
|
12-AAA-aa
|
113 |
shomronit
|
|
12-AAA-aa
|
12-AAA-aa
|
114 |
soureth occidental
|
|
12-AAA-ae…af
|
12-AAA-ae
|
115 |
soureth occidental
|
|
12-AAA-ae…af
|
12-AAA-af
|
116 |
sulaymaniyya
|
•
|
12-AAA-ahb
|
12-AAA-ahb
|
117 |
surit-E.
|
•
|
12-AAA-ac
|
12-AAA-ac
|
118 |
surit-W.
|
•
|
12-AAA-ab
|
12-AAA-ab
|
119 |
suroyo
|
|
12-AAA-ae
|
12-AAA-ae
|
120 |
suryoyo
|
|
12-AAA-ae
|
12-AAA-ae
|
121 |
"Syriac"
|
°
|
12-AAA
|
12-AAA
|
122 |
"syriac"
|
|
12-AAA-a
|
12-AAA-a
|
123 |
"syriac" \\ "east"
|
|
12-AAA-ac
|
12-AAA-ac
|
124 |
"syriac" \\ "jacobite"
|
|
12-AAA-ab
|
12-AAA-ab
|
125 |
"syriac" \\ "nestorian"
|
|
12-AAA-ac
|
12-AAA-ac
|
126 |
"syriac" \\ "west"
|
|
12-AAA-ab
|
12-AAA-ab
|
127 |
syriaque
|
|
12-AAA-a
|
12-AAA-a
|
128 |
syroyo
|
|
12-AAA-ae
|
12-AAA-ae
|
129 |
syryoyo
|
|
12-AAA-ae
|
12-AAA-ae
|
130 |
tall-kayf
|
|
12-AAA-agb
|
12-AAA-agb
|
131 |
tel-kef
|
|
12-AAA-agb
|
12-AAA-agb
|
132 |
tel-kepe
|
•
|
12-AAA-agb
|
12-AAA-agb
|
133 |
torani
|
|
12-AAA-ae
|
12-AAA-ae
|
134 |
tur-oyo
|
•
|
12-AAA-ae
|
12-AAA-ae
|
135 |
t'uroyo
|
|
12-AAA-ae
|
12-AAA-ae
|
136 |
turyoyo
|
|
12-AAA-ae
|
12-AAA-ae
|
137 |
"uniate"
|
|
12-AAA-ag
|
12-AAA-ag
|
138 |
"uniate christian"
|
|
12-AAA-ag
|
12-AAA-ag
|
139 |
urmi
|
•
|
12-AAA-afb
|
12-AAA-afb
|
140 |
van
|
•
|
12-AAA-afc; 57-AAA-acd
|
12-AAA-afc
|
141 |
zakho
|
•
|
12-AAA-agf
|
12-AAA-agf
|
142 |
zakhu
|
|
12-AAA-agf
|
12-AAA-agf
|