hortensj-garden.org

A tiny knowledge park.



Glottolog

indo1322 Indo-Aryan Central zone

wdt : Q10979187 Central Indo-Aryan

163 descendants

1 doma1260 Domaaki

also: Dardu; Dawudi; Doma; Domaaki language; Domakí; Dumaki; Dumākī; Shina; ภาษาโดมาอากี
wdt : Q32900 Dawoodi
lsr : 59-ACA-aaa Domaki
iso : dmk Domaaki
eth : dmk Dawoodi

2 hunz1249 Hunza Domaaki

3 nage1239 Nager Domaaki

4 doma1258 Domari

also: Barake; Dom; Domarí; Domari language; Gipsies; Gypsy; Język domari; Kurbat; Luti; Mehtar; Middle Eastern Romani; Nawar; Nawari; Near-Eastern Gypsy; Nuri; Romani; Tsigene; Zutt; Домари; டோமாரி மொழி
wdt : Q35394 Domari
lsr : 59-ACA-a Domari
iso : rmt Domari
eth : rmt Domari

5 nort3360 Northern Domari

6 beir1242 Dom of Beirut

also: Beirut

7 bara1354 Dom of Syria

also: Barake

8 kara1460 Karachi

9 kurb1242 Kurbat of Western Iran

also: Kurbat
lsr : 59-ACA-aak Kurbati

10 mara1375 Marashi

11 sout3344 Southern Domari

12 nabl1238 Jerusalem Domari

also: Nablos

13 nawa1257 Jordanian Domari

also: Nawar

14 roma1329 Romani

wdt : Q13201 Romani
lsr : 59-AC Domari + Vlach
iso : rom Romany
eth : rom Romany

15 roma1330 Anglo-Northwestern Romani

also: Central Romani; Northern Romani

16 brit1245 British Romani

17 angl1239 Archaic Angloromani

also: Anglo-Romany; Angloromani; Angloromani language; English Romani; European Romany; Pogadi Chib; Posh ’N’ Posh; Romani English; Romanichal; Romanis
wdt : Q541279 Angloromani
lsr : 59-ACF-aa Pogadi-Chib
iso : rme Angloromani
eth : rme Angloromani

18 wels1246 Welsh Romani

also: European Romany; Romani (Welsh); Romani, Welsh; Romany (Welsh); Romany; Valshenengi Romani chhib; Welsh Romany; Welsh-Romani language; Zigeuner
wdt : Q2097387 Welsh Romani
iso : rmw Welsh Romani
eth : rmw Welsh Romani

19 nort3197 Northwestern Romani

lsr : 59-ACB-b Sinti + Fintika

20 kalo1256 Kalo Finnish Romani

also: European Romany; Fíntika Rómma; Gypsy; Kalo Finnish Romani language; Romani, Kalo Finnish; Romany; Zigeuner
wdt : Q2093214 Finnish Kalo
iso : rmf Kalo Finnish Romani
eth : rmf Kalo Finnish Romani

21 kaal1240 Kaale

22 esto1257 Lajenge Roma

also: Estonian Romani

23 sint1235 Sinte-Manus Romani

also: European Romany; Manouche; Manuche; Romani (Burgenland); Romani; Romani, Sinte; Romany; Rommanes; Sinte; Sinte Romani; Sinti; Sintí; Tsigane; Zigeuner; Ziguener
wdt : Q1793299 Sinte Romani
iso : rmo Sinte Romani
eth : rmo Sinte Romani

24 gads1256 Gadschkene

25 prai1243 Praistiki

26 west2928 Western Gadschkene

27 efta1238 Eftawagaria

28 wite1234 Witembergaria

29 lall1238 Lallere

30 mano1274 Manouche

31 sast1234 Sastike

32 sout3309 Southern Sinti

33 abbr1238 Abbruzzesi

34 estr1244 Estracharia

35 lomb1263 Lombard-Venetian Sinti

36 kran1245 Kranaria

37 kran1246 Krantiki

38 pied1241 Piedmont Sintí

39 balk1252 Balkan Romani

also: Balkan; Bugurdz; Bugurdzi; Cigány; European Romany; Gypsy; Romani (Ajia Varvara); Romani (Bugurdzi); Romani; Romani, Balkan; Romany; Zigeuner
wdt : Q1256701 Balkan Romani
iso : rmn Balkan Romani
eth : rmn Balkan Romani

40 abru1239 Abruzzese-Calabrian-Molisean Romani

also: Abruzzese
wdt : Q33511118 Abruzzese

41 arli1239 Arli-Dolenjski

42 arli1238 Arlija

also: Erli
lsr : 59-ACB-abc Arlija

43 slov1272 Slovenian-Croatian Romani

44 crim1258 Crimean Rom

45 tinn1238 Drindari–Kalajdži–Bugurdži

also: Tinners Romani

46 bugu1249 Bugurdži

47 tins1238 Drindari

also: Tinsmiths
lsr : 59-ACB-abh Drindári

48 kala1408 Kalajdži

49 erli1234 Erli of Sofia

50 pril1234 Prilep-Prizren-Serres

51 gree1277 Pyrgos-Peloponnese Romani

also: Greek Romani

52 roma1336 Romacilikanes

53 roma1337 Romano

54 pasp1238 Rumelian Romani

also: Paspatian

55 sepe1242 Sepečides

56 serr1257 Serres-Saint Athanasios

also: Serres-Sechidou Romani

57 ursa1238 Ursári

lsr : 59-ACB-aba Ursari-A.

58 zarg1238 Zargari

wdt : Q2819678 Zargari Romani
lsr : 59-ACB-abm Zargari

59 balt1257 Baltic Romani

also: Baltic; European Romany; Romani (North Russian); Romani; Romani, Baltic; Romany; Zigeuner
wdt : Q513736 Baltic Romani
iso : rml Baltic Romani
eth : rml Baltic Romani

60 latv1250 Chuxny

also: Latvian Romani; Lettish Romani

61 lith1252 Eastern Latvia-Lithuanian Romani

also: Lithuanian Romani

62 nort2655 North Russian Romani

wdt : Q47007530 North Russian Romani

63 poli1261 Polish Romani

64 whit1261 White Russian Romani

65 calo1236 Caló

wdt : Q35466 Caló
lsr : 59-ACD-aa Caló
iso : rmq Caló
eth : rmq Caló

66 braz1238 Brazilian Calão

67 cata1279 Catalonian Calo

68 basq1236 Galician Calo

69 port1238 Portuguese Calão

70 span1238 Spanish Caló

71 carp1235 Central Romani

also: Bashaldo; Carpathian; Carpathian Romani; Cigány; European Romany; Hungarian-Slovak Romani; Romani; Romaní; Romani, Carpathian; Romany; Romungro; Zigeuner
wdt : Q5045611 Carpathian Romani
iso : rmc Carpathian Romani
eth : rmc Carpathian Romani

72 gurv1234 Gurvari

73 nort3324 North Central Romani

74 bohe1241 Bohemian Romani

wdt : Q4938118 Bohemian Romani

75 east2314 East Slovakian Romani

76 gali1259 Galician Romani

also: Galician (Carpathian Romani)

77 mora1270 Moravian Romani

78 nort3372 North Transylvanian Romani

79 west2376 West Slovakian Romani

80 sout3308 South Central Romani

81 tran1280 Romungro

also: Transylvanian (Carpathian Romani)

82 vend1247 Vend

83 burg1246 Burgenland Romani

84 prek1240 Prekmurje Romani

85 west2927 Western Hungarian Vend

86 vlax1238 Vlax Romani

also: Albanesisch; Albanian; Danubian; European Romany; Gypsy; Rom; Romanese; Romani (Kalderash); Romani (Lovari); Romani (Vlach); Romani (Wallachian); Romani; Romaní Vlax; Romani, Vlax; Romany; Romenes; Rroma; Tsigene; Vlach Romani; Vlax; Vlax Romani language; Vlax Romany; Vlaxinromani; Zigeuner
wdt : Q2669199 Vlax Romani
iso : rmy Vlax Romani
eth : rmy Vlax Romani

87 cent1980 Northern Vlax

also: Central Vlax Romani

88 cerh1234 Cerhari

89 chur1254 Churari

also: Churarícko; Sievemakers
lsr : 59-ACB-aab Churari

90 ghag1238 Ghagar of Egypt

also: Ghagar; Nawar

91 kald1238 Kalderash

wdt : Q16937253 Kalderash Romani

92 lova1240 Lovari

wdt : Q47007528 Lovari Romani
lsr : 59-ACB-aac Lovari

93 mach1262 Machvano

also: Machvanmcko
lsr : 59-ACB-aak Kalderash-Machvanicqo

94 ukra1255 Southeastern Ukraine Vlax

also: Ukraine-Moldavia; Ukraine-Moldavia Vlax

95 sout2658 Southern Vlax

96 dzam1241 Gurbet-Dzambazi

also: Dzambazi

97 nort2654 North Albanian Vlax

also: North Albanian

98 roma1241 Serbo-Bosnian Vlax

also: Romani-Serbikani chhib; Romano-Serbian; Romano-Serbian language; Romsko-srpski jezik; Tent Gypsy; Романосрпски језик
wdt : Q1268244 Romano-Serbian
iso : rsb Romano-Serbian
eth : rsb Romano-Serbian

99 sout2656 South Albanian Vlax

also: South Albanian

100 zagu1235 Xoraxane

also: Zagundzi
lsr : 59-ACB-abe Khorakhane

101 grek1238 Kalpazea-Filipidzía-Xandurja

also: Greco; Grekurja

102 iron1243 Valachia-Muntenia-Northeastern Bulgaria

also: Ironworker Romani

103 sede1247 Sedentary Bulgaria

104 sede1246 Sedentary Romania

105 west2812 Western Hindi

wdt : Q12600937 Western Hindi

106 braj1242 Braj

also: Antarbedi; Antarvedi; Bijbhasha; Bradjbhakha; braj; Braj Bhakha; Braj Bhasa; Braj Bhasha; Braj-Bhakha; Bri; Brij Bhasha; Briju; Bruj; Język bradź; Lenga braj bhasha; ब्रजभाषा; பிராஜ் பாஷா; ภาษาพรัช
wdt : Q35243 Braj Bhasha
iso : bra Braj
eth : bra Braj Bhasha

107 anta1252 Antarbedi

wdt : Q35243 Braj Bhasha
lsr : 59-AAF-qh Braj + Kannauji

108 bhuk1238 Bhuksa

lsr : 59-AAF-qhd Bhuksa

109 braj1243 Braj Bhasha

wdt : Q35243 Braj Bhasha

110 dang1258 Dangi

111 jado1238 Jadobafi

112 sika1259 Sikarwari

113 bund1252 Bundeli-Bharia

114 bhar1241 Bhariati

also: Bhar; Bharat; Bharia; Bhumia; Bhumiya; Paliha
wdt : Q4901287 Bhariati
iso : bha Bharia
eth : bha Bharia

115 bund1253 Bundeli

also: Bondili; Boundeleg; Bundel Khandi; Bundela lingvo; Bundelkhandi; புந்தேலி மொழி
wdt : Q56399 Bundeli
lsr : 59-AAF-qi Bundeli
iso : bns Bundeli
eth : bns Bundeli

116 alig1238 Aligarh

117 bana1281 Banaphari

lsr : 59-AAF-qii Banāphari

118 bhad1242 Bhadauri

also: Towargarhi
lsr : 59-AAF-qia Bhadauri

119 chha1248 Chhatapur

120 chhi1243 Chhindwara Bundeli

121 gaol1242 Gaoli

lsr : 59-AAF-qid Gaoli

122 khat1248 Khatola

lsr : 59-AAF-qig KhatOla

123 kira1246 Kirari

lsr : 59-AAF-qie Kirāri

124 kund1251 Kundri

125 lodh1244 Lodhanti

also: Rathora
lsr : 59-AAF-qih Lodhānti

126 nagp1248 Nagpuri Hindi

lsr : 59-AAF-oa Nāgpuri-Hindi

127 nibh1238 Nibhatta

lsr : 59-AAF-qik Nibhatta

128 pawa1253 Pawari

also: Powari
lsr : 59-AAF-qic Powāri

129 ragh1238 Raghobansi

130 sout2660 Southern Bharatpur

131 sout2659 Southern Morena

132 stan1297 Standard Braj of Bulandshahr

133 stan1300 Standard Braj of Eastern Agra

134 stan1298 Standard Braj of Mathura

135 stan1299 Standard Bundeli

136 tirh1245 Tirhari (Bundeli)

137 west2378 Western Agra

138 hary1238 Haryanvi

also: Bangaru; Banger; Bangri; Bangru; Chamarwa; Desari; Deswali; Hariani; Harianvi; Hariyani; Haryani; Jati; Jatu; Хар’янві; ภาษาหริยนวี; ハリヤーンウィー語
wdt : Q33410 Haryanvi
lsr : 59-AAF-qg Haryānvi
iso : bgc Haryanvi
eth : bgc Haryanvi

139 bang1336 Bangru (Haryanvi)

also: Bangaru Proper

140 desw1238 Deswali

141 kaur1275 Kauravi

142 mewa1251 Mewati (Haryanvi)

143 hind1270 Hindustani

wdt : Q11051 Hindustani
lsr : 59-AAF-q Hindi + Urdu

144 anda1280 Andaman Creole Hindi

also: Andaman Hindi
wdt : Q7599417 Andaman Creole Hindi
iso : hca Andaman Creole Hindi
eth : hca Andaman Hindi Creole

145 fiji1242 Fiji Hindi

also: Fidži hindi; Fidžių hindi kalba; Fidżyjsko godka hindi; Fijian Hindi; Fijian Hindustani; Fijiansk hindi; Fijisch Hindoestani; Hindi des Fidji; Hindi fidżyjskie; Hindi, Fiji; Hindustani, Fijian; Língua hindi fidjiana; Фиджийский хинди; फ़ीजी हिन्दी; फिजी हिन्दी; フィジー・ヒンディー語; 피지 힌디어
wdt : Q46728 Fiji Hindi
lsr : 59-AAF-raf Fijian-Hindi
iso : hif Fiji Hindi
eth : hif Fiji Hindi

146 hind1269 Hindi

also: An Hiondúis; Bahasa Hindi; Fiteny hindi; High Hindi; Hind dili; Hindčina; Hindeg; Hindí; hindi; Hindi keel; Hindi language; Hindi linguo; Hindi nyelv; Hindi simi; Hindi-gí; Hindia lingvo; Hindigiella; Hindijščina; Hindišćina; Hindjan; Hindski jezik; Hindština; Hindustani; Hinndi; Hintçe; Indi; Język hindi; Khadi Boli; Khari Boli; Kihindi; Lengua hindi; Limba hindi; Lingua Hindi; Lingua hindi; Língua hindi; Lingua indiana; Literary Hindi; Nagari Hindi; Pinulongang Indi; Standard Hindi; Tiếng Hindi; Wikang Hindī; Zimanê hindî; Χίντι γλώσσα; Гіндзі; Гінді; Забони ҳиндӣ; Хинди; Хіндзі; הינדי; زبان هندی; لغة هندية; ھىندى تىلى; ہندی; ހިންދީ; हिंदी भाषा; हिन्दी; हिन्दी भाषा; हिन्दीकानी छीब; হিন্দি ভাষা; হিন্দী ঠার; ਹਿੰਦੀ ਭਾਸ਼ਾ; હિંદી ભાષા; இந்தி; హిందీ భాష; ಹಿಂದಿ; ഹിന്ദി; ภาษาฮินดี; རྒྱ་གར་སྐད།; ჰინდი ენა; ᐦᐃᓐᑏ/hintii; ヒンディー語; 印地語; 印地语; 힌디어
wdt : Q1568 Hindi
lsr : 59-AAF-qf Hindi-G.
iso : hin Hindi
eth : hin Hindi

147 dakh1243 Dakhini

148 khad1239 Khari Boli

also: Khadar

149 lite1247 Literary Hindi

also: High Hindi; Hindi; Hindi-Urdu; Nagari Hindi; Standard Hindi
wdt : Q105397575 Literary Hindi

150 nucl1281 Nuclear Hindi

151 rekh1239 Rekhta

wdt : Q7310626 Rekhta
lsr : 59-AAF-qaa Rekhtā

152 urdu1245 Urdu

also: An Urdais; Bahasa Urdu; Fiteny urdu; Hindustani; Islami; Język urdu; Lengua urdu; Limba urdu; Lingua Urdu; Lingua urdu; Lingua urdú; Língua urdu; Oerdoe; Ordo; Ourdou; ourdou; Ourdoueg; Pinulongang Urdu; Tiếng Urdu; Undri; Urdština; Urdú; Urdu dili; Urdu jezik; Urdu nyelv; Urdu simi; Urdu-gí; Urduca; Urdugiella; Urduo; Urdušćina; Urudu; Wrdw; Забони урду; Урду; Урду јазик; אורדו; أردو; ئوردو تىلى; اردو; زبان اردو; ܠܫܢܐ ܕܐܘܪܕܘ; އުރުދޫ; उर्दू; उर्दू भाषा; উর্দু ঠার; উর্দু ভাষা; ઉર્દુ ભાષા; உருது; ఉర్దూ భాష; ಉರ್ದೂ; ഉർദു; ภาษาอูรดู; ურდუ ენა; ウルドゥー語; 乌尔都语; 우르두어
wdt : Q1617 Urdu
lsr : 59-AAF-q Hindi + Urdu
iso : urd Urdu
eth : urd Urdu

153 dakh1244 Dakhini (Urdu)

wdt : Q13211705 Hyderabadi Urdu
lsr : 59-AAF-qdd Dakhini

154 jude1269 Judeo-Urdu

155 pinj1242 Pinjari

156 kana1281 Kanauji

also: Bhakha; Braj; Braj Kanauji; Kanaudji; Kannauji; कन्नौजी; கனாவுஜி மொழி; ภาษากาเนาชี
wdt : Q2726867 Kannauji
lsr : 59-AAF-qhi Kannauji-A.
iso : bjj Kanauji
eth : bjj Kanauji

157 kana1282 Kanauji Proper

158 tirh1244 Tirhari (Kanauji)

159 tran1281 Transitional Kanauji

160 unun9883 Unclassified Western Hindi

161 gher1240 Ghera-Gurgula

162 gher1238 Ghera

also: Bara; Sindhi Ghera
wdt : Q22808992 Ghera
iso : ghr Ghera
eth : ghr Ghera

163 gurg1240 Gurgula

also: Marwari Ghera
wdt : Q5620032 Gurgula
iso : ggg Gurgula
eth : ggg Gurgula

Requested by 18.97.14.89 at 2025-12-07 14:31:18 Europe/Berlin.

About