hortensj-garden.org

A tiny knowledge park.



Glottolog

high1289 High German

wdt : Q52040 High German
lsr : 52-ACB-dl Hochdeutsch-F.

179 descendants

1 fran1268 Middle German

also: Franconian
wdt : Q704841 Central German
lsr : 52-ACB-d Deutsch-C.

2 east2832 East Middle German

wdt : Q499344 East Central German

3 uppe1400 Central East Middle German

also: Alto sassone; Hoegsaksisch; Hoogsaksisch; Sachsiska; Saxon, Upper; Upper Saxon; Upper Saxon German; Верхнесаксонский диалект
wdt : Q699284 Upper Saxon
iso : sxu Upper Saxon
eth : sxu Upper Saxon

4 high1271 High East Prussian

wdt : Q453854 High Prussian

5 bres1234 Breslauisch

6 ober1243 Oberländisch

7 nord1239 Nordobersächsisch-Südmärkisch

wdt : Q4268221 Lausitzisch-neumärkisch dialects

8 thur1252 Thuringian

wdt : Q450013 Thuringian dialect

9 cent2354 Central Thuringian

10 east2833 East Thuringian

11 ilmt1234 Ilm Thuringian

12 nort3312 Northeast Thuringian

13 nort3311 North Thuringian

14 sout3295 Southeast Thuringian

15 west2912 West Thuringian

16 uppe1465 Upper Saxon

wdt : Q699284 Upper Saxon

17 nort3313 North Upper Saxon

wdt : Q16979797 North Upper Saxon

18 anha1243 Anhaltisch

lsr : 52-ACB-dkj Anhaltisch

19 meis1234 Meissnisch

lsr : 52-ACB-dkk Meissnisch

20 nord1240 Nordmeissnisch

21 ostm1234 Ostmeissnisch

22 west2914 Westmeissnisch

23 oste1244 Osterländisch

wdt : Q2035271 Osterländisch dialect
lsr : 52-ACB-dki Osterländisch

24 west2913 Westlausitzisch

lsr : 52-ACB-doa Lausitzisch-W.

25 sout3296 South Upper Saxon

wdt : Q99518468 South Upper Saxon

26 nord1241 Nordwestböhmisch

27 oste1245 Osterzgebirgisch

28 sudm1235 Südmeissnisch

29 vore1243 Vorerzgebirgisch

wdt : Q30324996 Vorerzgebirgisch
lsr : 52-ACB-djl Vor-Erzgebirgisch

30 vorv1234 Vorvogtländisch

lsr : 52-ACB-djk Vor-Vogtländisch

31 west2915 Westerzgebirgisch

lsr : 52-ACB-djm Erzgebirgisch-W.

32 west2916 Westlich Nordböhmisch

33 schl1237 Schlesisch-Wilmesau

34 east2295 Eastern Yiddish

also: Central Yiddish; d Judeo German; Judeo-German; Yiddish (Bessarabian); Yiddish (Europe); Yiddish (Israel); Yiddish (Israël); Yiddish (Lithuanian); Yiddish (Lodz); Yiddish; Yiddish, Eastern
wdt : Q12953980 Eastern Yiddish
lsr : 52-ACB-gb Yiddish-E.
iso : ydd Eastern Yiddish
eth : ydd Eastern Yiddish

35 czec1262 Czech Yiddish

36 nucl1822 Nuclear Eastern Yiddish

37 mide1238 Mideastern Yiddish

38 lodz1235 Lodz Yiddish

wdt : Q47011292 Lodz Yiddish

39 poyl1235 Poylish

40 west2899 Western Galician Yiddish

41 nort2632 Northeastern Yiddish

lsr : 52-ACB-gbb Yiddish-NE.

42 litv1235 Litvish

wdt : Q47011258 Litvish

43 nort3297 Northern Ukraine Yiddish

44 sout2630 Southeastern Yiddish

lsr : 52-ACB-gbd Yiddish-SE.

45 bess1237 Bessarabian Yiddish

wdt : Q47011295 Bessarabian Yiddish

46 ukra1254 Ukrainish

47 lowe1388 Lower Silesian

also: Dialekt śląski języka niemieckiego; Laagsilezisch; Lower; Lower Schlesisch; Schleesėsch; Schlesisch; Silesian; Silesian German; Silesian, Lower; Slezská němčina; Ślůnsko mjymjecko godka; Sziléziai német nyelv; Tedesco Slesiano
wdt : Q152965 Silesian German
iso : sli Lower Silesian
eth : sli Silesian, Lower

48 gebi1242 Gebirgsschlesische

49 mitt1254 Mittelschlesische

50 neid1234 Neiderländische

51 nord1234 Nordostböhmische

52 oldz1234 Old Zipser

wdt : Q205548 Zipser German

53 sudo1234 Südostschlesische

54 west2896 Westschlesische

55 wymy1235 Wymysorys

also: Idioma vilamoviciano; Język wilamowski; Lingua vilamoviana; Vėmėsojeriu kalba; Vilamovian; Vilamovian language; Vilamovica lingvo; Viļamoviešu valoda; Vilamovština; Vimisojerių kalba; Vımısörışa tili; Vimisoyeg; Wilamowicean; Wilamowicien; Wilamowičina; Wilamowiciskt; Wilamowšćina; Wilamowsko godka; Wilamowytsersk; Wilmesaurisch; Wilmesausch; Wymysörisk; Wymysöryś; Вилямовский язык; Вілямівська мова; 비미소리쉬어
wdt : Q56485 Wymysorys
iso : wym Wymysorys
eth : wym Wymysorys

56 high1287 West Middle German

also: High Franconian
wdt : Q690982 West Central German

57 midd1319 Middle Franconian

also: Ripuarian Franconian
wdt : Q572197 Central Franconian

58 luxe1241 Moselle Franconian

also: Bahasa Luksemburg; Bahasa Luxembourg; Francique mosellan; Franconio del Mosela; Frankish; German; Gjuha luksemburgishte; Idioma luxemburgués; Język luksemburski; Lengua luxemburgheise; Letseburgi keel; Letzburgisch; Lëtzebuergesch; Letzeburgesch; Limba luxemburgheză; Lingua lussemburghese; Lingua Luxemburgica; Lingua luxemburguesa; Língua luxemburguesa; Liuksemburgiečių kalba; Lucemburština; Lucsambuirgis; Lucsamburgais; Luksembourgeg; Luksemburga lingvo; Lüksemburgca; Luksemburgiešu valoda; Lüksemburq dili; Luksemburščina; Luksemburški jezik; Lushaborgek; Lussimbordjwès; Lúxemborgíska; Luxembörgs; Luxemborjesh; Luxembourgeois; luxembourgeois; Luxembourgish; Luxembourgish language; Luxembourgsk; Luxemburčina; Luxemburgeois; Luxemburggagiella; Luxemburgi nyelv; Luxemburgian; Luxemburgin kieli; Luxemburgisch; Luxemburgische Sprache; Luxemburgish; Luxemburgiska; Luxemburgs; Luxemburguès; Luxemburgués; Luxenburgera; Luxnbuagisch; Platt; Taluksemburgit; Λουξεμβουργιανή γλώσσα; Луксембуршки језик; Люксембург йылме; Люксембургски език; Люксембургский язык; Люксембурзька мова; Լյուքսեմբուրգերեն; לוקסמבורגית; לוקסעמבורגיש; لغة لوكسمبورغية; ليۇكسېمبۇرگ تىلى; ლუქსემბურგული ენა; ルクセンブルク語; 卢森堡语; 盧森堡話; 룩셈부르크어
wdt : Q503906 Moselle Franconian
lsr : 52-ACB-dc Moselfränkisch
iso : ltz Luxembourgish
eth : ltz Luxembourgish

59 east2818 East Moselle Franconian

60 saar1238 Saarlouis-Koblenz

61 west2892 Westerwäldisch

wdt : Q2596020 Q2596020

62 hess1238 Hessian

wdt : Q488615 Hessian

63 nord1243 Nordhessisch

wdt : Q1998063 North Hessian

64 osth1234 Osthessisch

wdt : Q2035596 East Hessian

65 zent1235 Zentralhessisch

wdt : Q1694993 Central Hessian

66 west2891 West Moselle Franconian

wdt : Q98843053 West Moselle Franconian

67 luxe1244 Luxemburgic

wdt : Q9051 Luxembourgish
lsr : 52-ACB-db Letzebürgesch

68 luxe1243 Luxemburgish

lsr : 52-ACB-db Letzebürgesch

69 saar1239 Saarburg-Prüm

70 lorr1243 Thionville-Merzig

also: Lorrain Franconian

71 tran1294 Transylvanian Saxon

wdt : Q260942 Transylvanian Saxon

72 trie1244 Trierish

wdt : Q2453033 Trierisch

73 ripu1236 Ripuarian

wdt : Q32145 Ripuarian
lsr : 52-ACB-da Ripwarisch

74 kols1241 Kölsch

also: Dialek Kölsch; Dialekt koloński; Francique ripuaire -limbourgeois; German (Ripuarian); German; Idioma kölsch; KöIsch; Kölsch dialect; Kölsche Sprochn; Kölsj; Limburgués-ripuarino; Lingua kölsch; Língua kölsch; ケルン語
wdt : Q4624 Kölsch
lsr : 52-ACB-daa Stadt-Kölsch; 52-ACB-dab Land-Kölsch
iso : ksh Kölsch
eth : ksh Ripuarian

75 east2817 East Ripuarian

76 oche1235 West Ripuarian

also: Öcher
wdt : Q153106 Aachen dialect

77 limb1263 Limburgan

also: Bahasa Limburgish; Gjuha limburge; Idioma limburgués; Język limburgijski; Lengua limburgheise; Lìm-pó-ngî; Limba limburgheză; Limbordjwès; Limbörgs; Limborgsch; Limbourgeg; Limbourgek; Limbourgeois; limbourgeois; Limburchsk; Limburčina; Limburga lingvo; Limburgänapük; Limburger; Limburgera; Limburgisc; Limburgisch; Limburgish; Limburgiska; Limburgs; Limburgs Plat; Limburgsk; Limbůrjs Platt; Limbuurchsk; Lingua limburghese; Lingua Limburgica; Lingua limburguesa; Língua limburguesa; Λιμβουργιανή γλώσσα; Лимбургский язык; לימבורגית; لغة ليمبورغية; ሊምቡርግኛ; リンブルフ語; 林堡语
wdt : Q102172 Limburgish
iso : lim Limburgan
eth : lim Limburgish

78 gete1234 Getelands

wdt : Q2260432 Getelands

79 nord1242 Nordniederfränkisch

80 klev1234 Kleverländisch

wdt : Q17189384 Cleves dialects

81 ostb1234 Ostbergisch

wdt : Q474736 East Bergish

82 ostl1234 Ost-Limburgisch

wdt : Q3421783 East Limburgish

83 sudn1234 Südniederfränkisch

84 sudo1235 Südost-Limburgisch

wdt : Q151264 Southeast Limburgish

85 west2917 West-Limburgisch

wdt : Q3983680 West Limburgish

86 zent1234 Zentral-Limburgisch

wdt : Q2288798 Central Limburgish

87 rhin1244 Rhenish Franconian

also: Rhine Franconian
wdt : Q707007 Rhine Franconian

88 riog1239 Hunsrik

also: Hunsriker; Rio Grand Hunsriker; Riograndenser Hunsrückisch; Riograndeser Hunsrückisch
wdt : Q304049 Hunsrik
iso : hrx Hunsrik
eth : hrx Hunsrik

89 pala1355 Palatinate

90 penn1240 Pennsylvania German

also: Alamaneg Pennsylvania; Alemán de Pensilvania; Alemany de Pennsilvània; Alemão da Pensilvânia; German, Pennsylvania; Germana din Pennsylvania; Język pensylwański; Lengua tedesca da Pennsylvania; Lingua Deitsch; Pennsilfaanisch; Pennsilfaanisch Deitsch; Pennsilvaniese Duits; Pennsylvania Deitsh; Pennsylvania Dutch; Pennsylvania German language; Pennsylvania-Duits; Pennsylvaniadeutsch; Pennsylvaniadüütsch; Pennsylvaniako aleman; Pennsylvaniansaksa; Pennsylvaniatysk; Pennsylvaniatyska; Pennsylvanish; Pennsylvaynek; Pensilvangermana dialekto; Pensilvanijski njemački; Pensilvanska nemščina; Pensilvanya Almancası; Pensylvánska nemčina; Pensylvánská němčina; Tedesco della Pennsylvania; Tudesch dela Pennsylvania; Пенсильванско-немецкий диалект; Пенсильвансько-німецький діалект; پېنسىلۋانىيە نېمىس تىلى; ፔንስልቫኒያ ጀርመንኛ; ペンシルベニアドイツ語; 賓夕法尼亞德語; 펜실베이니아 독일어
wdt : Q22711 Pennsylvania German
lsr : 52-ACB-he Pennsylvanisch-Dietsch
iso : pdc Pennsylvania German
eth : pdc Pennsylvania German

91 amis1245 Amish Pennsylvania German

also: Plain Pennsylvania German

92 nona1239 Non-Amish Pennsylvania German

also: Non-Plain Pennsylvania German; Pensylvanisch Deitsch

93 pala1330 Pfaelzisch-Lothringisch

also: Dialekt palatynacki; Falački jezik; Francique rhénan; Franconio renano; Lenga pfaelzisch; Palatinate; Palatinate German; Pällzisch; Paltsersk; Paltsisch; Pälzisch; Pfaelzisch; Pfälzisch; Pfälzische; Pfälzische Dialekte; Tedesco palatino; プファルツ語
wdt : Q23014 Palatinate German
iso : pfl Pfaelzisch
eth : pfl Palatinate Franconian

94 loth1238 Lothringisch

wdt : Q511035 Lorraine Franconian

95 nord1238 Nordpfälzisch

96 ostp1234 Ostpfälzisch

lsr : 52-ACB-df Vorderpfälzisch

97 sudh1239 Südhessisch

lsr : 52-ACB-dha Hessisch-S.

98 sudr1234 Südreinfränkisch

99 vord1234 Vorderpfälzisch

wdt : Q22861 Vorderpfalz dialects
lsr : 52-ACB-df Vorderpfälzisch

100 west2911 Westpfälzisch

101 high1286 Upper German

also: High German
wdt : Q263522 Upper German
lsr : 52-ACB-e Deutsch-S.

102 midd1349 Middle-Modern High German

103 midd1343 Middle High German

wdt : Q837985 Middle High German
iso : gmh Middle High German (ca. 1050-1500)
eth : 1173 Middle German

104 mode1258 Modern High German

wdt : Q454476 New High German

105 alem1243 Alemannic

wdt : Q131339 Alemannic

106 nort3310 North Alemannic

107 colo1254 Colonia Tovar German

also: Alemán Coloneiro; Alemán Coloniero; Alemán coloniero; Aleman Kolonyero; German, Colonia Tovar; Koloni-alemana lingvo; Nýlendualemanníska; 알레만 콜로네이로어
wdt : Q1138351 Colonia Tovar
iso : gct Colonia Tovar German
eth : gct German, Colonia Tovar

108 swab1242 Swabian

also: Dialetto svevo; Idioma suabo; Lengua sveva; Lingua Suebica; Schwäbisch; Schwäbische Dialekte; Schwabisk; Schwäbsch; Schwaebisch; Souabe; Suabian; Swabeg; Swabian German; Swabiese Duits; Zwabisch
wdt : Q327274 Swabian
lsr : 52-ACB-ej Schwäbisch
iso : swg Swabian
eth : swg Swabian

109 sout3294 South Alemannic

110 swis1247 Central Alemannic

also: Alemán de Suiza; Alémanique; alémanique; Alemannic; Alemannisch; Alemany suís; alsacien; Alsatian; Appenzel; Appenzell; Bahasa Jerman Swiss; Bärndütsch; Bern; d Schwyzerdütsch; German (Appenzell); German (Bern); German (Ostschweiz); German (Swiss Thürgau); German (Thürgau Swiss); German (Thurgau); German (Zurich); German; Język schwyzertüütsch; Lingua alemá de Suíza; Schweizerdeutsch; Schweizertysk; Schweizertyska; Schwizzerdüttsch; Schwytzertuetsch; Schwyzerdütsch; Sguizzer Todesch; Sūi-se Tek-gí; Suíço-alemão; suisse alémanique; Suisse allemand; Sveitsertysk; Svisgermana lingvo; Svizzero tedesco; Švýcarská němčina; Swiss German; Töitschu; Upper Alemannic; Zurich; Zwitserduits; גרמנית שווייצרית; সুইস জার্মান ভাষা; スイスドイツ語; 瑞士德语
wdt : Q387066 Swiss German
lsr : 52-ACB-f Schwytzertütsch
iso : gsw Swiss German
eth : gsw Swiss German

111 high1290 High Alemannic

wdt : Q503728 High Alemannic

112 alsa1243 Alsace High Alemannic

113 bern1242 Bernese

wdt : Q8077088 Bernese German
lsr : 52-ACB-fc Bärn-Dütsch

114 frib1234 Fribourg German

wdt : Q13142595 Fribourg German dialect

115 grau1238 Graubenden-Grisons

also: Valserisch
wdt : Q1020828 Graubünden/Grisons dialect

116 liec1234 Liechtensteinisch

wdt : Q1398263 Liechtensteinisch
lsr : 52-ACB-fkb Liechtensteinisch

117 wall1256 Lower Wallis

also: Wallis

118 luce1238 Luzern German

also: Lucerne
wdt : Q4272428 Lucerne German

119 obwa1238 Obwald

wdt : Q98953545 Q98953545

120 stga1238 St. Gallen

wdt : Q20012755 Q20012755

121 vora1238 Vorarlbergisch

wdt : Q876715 Vorarlberg dialect

122 zuri1239 Zürich German

123 lowa1241 Low Alemannic

wdt : Q503724 Low Alemannic German

124 alsa1241 Alsace Low Alemannic

also: Alsatian
wdt : Q8786 Alsatian

125 base1241 Basel German

also: Basel
wdt : Q359972 Basel German

126 lake1259 Lake Constance Alemannic

wdt : Q889705 Lake Constance Alemannic

127 schw1234 Schwarzwald Low Alemannic

wdt : Q98948558 Black Forest Alemannic

128 uppe1467 Upper-Rhine Alemannic

wdt : Q1400907 Upper Rhine Alemannic

129 wals1238 Walser

also: Upper Alemannic; Walscher; Walser German; Walserski jezik; Вальзерское наречие
wdt : Q680517 Walser German
iso : wae Walser
eth : wae Walser

130 baye1239 Bairisch

also: Bayerisch

131 bava1246 Bavarian

also: Austro-Bavarian language; Baiersch; Bairisch; Bairische Dialekte; Bairisk; Bavara lingvo; Bavares; Bavarès; Bavarian Austrian; Bavariera; Bávaro; Bavarois; Bayerisch; Bayerska; Beiers; Beiers-Oosterieks; Beierse taal; Boarisch; German (Bavarian); German (Upper Austrian); German (Viennese); German; Idioma austro-bávaro; Język bawarski; Lèngoa bavareise; Lingua bávara; Língua bávara; Lingua bavarese; Lingua Bavarica; O-thi-li Pâ-vî-li-â-ngî; Ost-Oberdeutsch; Yezhoù aostriek-bavarek; Австро-баварски езици; Баварский диалект; バイエルン・オーストリア語; 奥地利-巴伐利亚语
wdt : Q29540 Bavarian
lsr : 52-ACB-eb Donau-Bayrisch
iso : bar Bavarian
eth : bar Bavarian

132 cent1967 Central Bavarian

wdt : Q682136 Central Bavarian

133 east2868 East Central Bavarian

134 vien1238 Lower Austria-Vienna Bavarian

also: Viennese German
wdt : Q56474 Viennese German

135 uppe1398 Upper Austria Bavarian

also: Upper Austrian German

136 haus1259 Hausruckviertel

137 land1263 Transylvanian Landler

also: Landler

138 west2966 West Central Bavarian

139 nort2634 North Bavarian

wdt : Q487696 Northern Bavarian
lsr : 52-ACB-ea Bayrisch-N.

140 sout2632 South Bavarian

wdt : Q682136 Central Bavarian

141 cari1287 Carinthian Bavarian

142 gott1234 Gottscheerisch

143 tyro1234 Tyrol Bavarian

144 glob1242 Global South Bavarian

145 cimb1238 Cimbrian

also: Cimbre; Cimbriano; Tzimbro; Zimbrisch
wdt : Q37053 Cimbrian
lsr : 52-ACB-eg Zimbrisch
iso : cim Cimbrian
eth : cim Cimbrian

146 luse1250 Lusernese Cimbrian

147 sett1242 Sette Comuni Cimbrian

148 tred1238 Tredici Communi Cimbrian

also: Tauch

149 hutt1235 Hutterite German

also: Alamaneg an Huterited; German, Hutterite; Huterita dialekto; Hutterian German; Hutterisch; Hutterische Sprache; Hutteritski jezik; Huttrisch; Tirolean; Tyrolese
wdt : Q33385 Hutterite German
iso : geh Hutterite German
eth : geh Hutterisch

150 moch1255 Mòcheno

also: Mocheno; Mócheno
wdt : Q268130 Mòcheno
iso : mhn Mócheno
eth : mhn Mòcheno

151 fier1238 Fierozzo

also: Florutz

152 fras1238 Frassilongo

also: Gereut

153 palu1250 Palù

also: Palai; Palú

154 uppe1464 Upper Franconian

wdt : Q635271 High Franconian German

155 glob1243 Global German

156 stan1295 German

also: allemand; Deutsch; German (Berlin); German (Hannover); German (Mansfeldisch); German (Standard); German (Thuringian); German (Timisoara); German, Standard; Haut-allemand moderne; Neuhochdeutsch; New High German; Nyhøytysk; Tedesco
wdt : Q188 German
iso : deu German
eth : deu Standard German

157 berl1235 Berlin German

wdt : Q497778 Berlin German

158 hann1239 Hannover German

159 mans1257 Mansfeld German

wdt : Q662516 Mansfeld German

160 unse1236 Unserdeutsch

also: Unserdeutsch language
wdt : Q13244 Unserdeutsch
lsr : 52-ACB-hu Unser-Deutsch
iso : uln Unserdeutsch
eth : uln Unserdeutsch

161 grea1301 Greater East Franconian

162 main1267 Ostfränkisch

also: Franački jezik; Francique oriental; Franconian; Franconio oriental; High Franconian; Main-Franconian; Mainfränkisch; Mainfränkische Dialekte; Mainfranksch; Upper Franconian
wdt : Q497345 Main-Franconian
lsr : 52-ACB-dj Ostfränkisch
iso : vmf Mainfränkisch
eth : vmf Eastern Franconian

163 ansb1234 Ansbacher-Neustädter-Coburger Franconian

164 lowe1447 Lower East Franconian

wdt : Q1583010 Lower East Franconian
lsr : 52-ACB-djc Unterfränkisch

165 henn1234 Henneberg Franconian

wdt : Q1605338 Henneberg Franconian dialect
lsr : 52-ACB-djb Hennebergisch

166 midn1241 Mid-North Lower East Franconian

167 sout3297 Southwest Lower East Franconian

wdt : Q2396599 Southwest Lower East Franconian
lsr : 52-ACB-djd Taubergründisch

168 wurz1234 Würzburger Franconian

169 uppe1466 Upper East Franconian

wdt : Q1121282 Upper East Franconian
lsr : 52-ACB-djg Oberfränkisch

170 hofb1234 Hof-Bayreuther

171 nail1234 Nailaer

172 ober1244 Obermain

173 regn1234 Regnitz

174 vogt1234 Vogtlandish

wdt : Q254607 Vogtländisch dialect
lsr : 52-ACB-djj Vogtländisch

175 west2361 Western Yiddish

also: Central Yiddish; Judeo-German; Western; Yiddish; Yiddish, Western; Yidish
wdt : Q6593714 Western Yiddish
lsr : 52-ACB-ga Yiddish-W.
iso : yih Western Yiddish
eth : yih Western Yiddish

176 midw1242 Midwestern Yiddish

177 nort2631 Northwestern Yiddish

178 sout2629 Southwestern Yiddish

179 oldh1241 Old High German (ca. 750-1050)

also: Aldheechdútsk; allemand, vieux haut (ca. 750-1050); Alt alemany antic; Althochdeutsch; althochdeutsch; Alto alemão antigo; Alto tedesco antico; Antiguo alto alemán; Bahasa Jerman Hulu Kuna; Eald Hēah Þēodisc; Eski Yüksek Almanca; Gammelhøytysk; German, Old High (ca.750-1050); High German; Język staro-wysoko-niemiecki; Malnovaltgermana lingvo; Old High German; Oldhøjtysk; Oudhoogduits; Vieux haut-allemand; Древневерхненемецкий язык; Стар високогермански јазик; 古高ドイツ語; 古高地德語
wdt : Q35218 Old High German
iso : goh Old High German (ca. 750-1050)

Requested by 2600:1f28:365:80b0:82e9:1d63:40c8:bf39 at 2026-03-13 05:20:24 Europe/Berlin.

About