hortensj-garden.org

A tiny knowledge park.


✓ case✓ diacritics

Linguasphere-Register

1-3 of 3 matches of 32810 nodes total

Match 1
lsr Root  5= INDO-EUROPEAN phylosector  59= INDIC phylozone  59-A Hindi + Domari  59-AA Hindi + Pashayi  59-AAF Hindi + Bānglā  59-AAF-q Hindi + Urdu
id name
59-AAF-q Hindi + Urdu
position
06.10.1.1.6.17
type
innernode
category
outerLanguage
also
Hindustani; Urdu + Hindi-West
keyWords
Wider Hindi + Urdu
pdf
OL-SITE 1999-2000 MASTER ONE Sectors 5-Zones 55-59.pdf
lsrType
outerLanguage
scale
100.000.000 – 1.000.000.000
script
Nagari; Perso-Arabic; Kaithi; Gujarati
lsrCountry
𝒜 India; 𝒜 Pakistan; Afghanistan; Nepal; Fiji; Mauritius; Yemen; United Arab Emirates; South Africa; {East Africa}; Surinam; England...
notes
urdu + hindi-W., hindustani, part of "wider" hindi + urdu influence ◁ [12=] 'Arabiyya + [58=] Parsi and/or by [59=] Sanskrit 𝒮 Nagari script (Hindi); Perso-Arabic script (Urdu); also Kaithi script; Gujarati script ➤ increasing separation since 1947 between Hindi (official language in India) and Urdu (official language in Pakistan), since when the common term 'Hindustani' has fallen progressively into disuse; the Hindi + Urdu outer-language is officially divided in India between the Hindi "scheduled language" (including also the Adheli + Bagheli outer-language) and the Urdu "scheduled language" # hindustani in [58=]Persian =«Hindu-country language»
wdID wdName
Q1617 Urdu
wikipedia
de:Urdu | en:Urdu | es:Urdu | fr:Ourdou | it:Lingua_urdu | pt:Língua_urdu | ru:Урду »Urdu«
iso639ID iso639Name
639 Root  nycl NotYetClassified  nycl-u NotYetClassified-u  urd Urdu
ethnologueID ethnologueName
urd Urdu
glottologID glottologName
glotto Root  indo1319 Indo-European  clas1257 Classical Indo-European  indo1320 Indo-Iranian  indo1321 Indo-Aryan  midd1375 Middle-Modern Indo-Aryan  cont1248 Continental Indo-Aryan  midl1245 Midlands Indo-Aryan  shau1239 Shaurasenic  indo1322 Indo-Aryan Central zone  west2812 Western Hindi  hind1270 Hindustani

glotto Root  indo1319 Indo-European  clas1257 Classical Indo-European  indo1320 Indo-Iranian  indo1321 Indo-Aryan  midd1375 Middle-Modern Indo-Aryan  cont1248 Continental Indo-Aryan  midl1245 Midlands Indo-Aryan  shau1239 Shaurasenic  indo1322 Indo-Aryan Central zone  west2812 Western Hindi  hind1270 Hindustani  urdu1245 Urdu
geoentityID geoentityName
as•s•IN India | as•s•PK Pakistan | as•s•AF Afghanistan | as•s•NP Nepal | oc•pac•ME•FJ Fiji | oc•ind•MU Mauritius | as•w•YE Yemen | as•w•AE United Arab Emirates | af•s•ZA South Africa | af•e East Africa | sa•SR Suriname | eu•w•GB United Kingdom
Match 2
lsr Root  5= INDO-EUROPEAN phylosector  59= INDIC phylozone  59-A Hindi + Domari  59-AA Hindi + Pashayi  59-AAF Hindi + Bānglā  59-AAF-q Hindi + Urdu  59-AAF-qc Urdu-G.
id name
59-AAF-qc Urdu-G.
position
06.10.1.1.6.17.3
type
leaf
category
innerLanguage
also
Colloquial Urdu; Generalised Urdu; Urudu
keyWords
Hindustani
pdf
OL-SITE 1999-2000 MASTER ONE Sectors 5-Zones 55-59.pdf
lsrType
innerLanguage
scale
10.000.000 – 100.000.000
lsrCountry
Pakistan; India; Nepal
notes
urudu, "colloquial" urdu, "generalised" urdu, part of 'hindustani' influence ◁ translingualism in other [59=] Indic languages or bilingualism in relevant non-Indic languages. ➤ increasing separation from [59=] Hindi-G. after 1947, since when the common term 'Hindustani' has fallen progressively into disuse.
geoentityID geoentityName
as•s•PK Pakistan | as•s•IN India | as•s•NP Nepal
Match 3
lsr Root  5= INDO-EUROPEAN phylosector  59= INDIC phylozone  59-A Hindi + Domari  59-AA Hindi + Pashayi  59-AAF Hindi + Bānglā  59-AAF-q Hindi + Urdu  59-AAF-qf Hindi-G.
id name
59-AAF-qf Hindi-G.
position
06.10.1.1.6.17.6
type
innernode
category
innerLanguage
also
Colloquial Popular Hindi; Generalised Hindi
keyWords
Hindustani
pdf
OL-SITE 1999-2000 MASTER ONE Sectors 5-Zones 55-59.pdf
lsrType
innerLanguage
scale
100.000.000 – 1.000.000.000
lsrCountry
India; Nepal; Bhutan; Pakistan; South Africa; {East Africa}, Fiji, United Kingdom...
notes
"popular colloquial" hindi, "generalised" hindi, part of 'hindustani', including "popular literary" hindi, 'gandhian' hindi, "written" hindustani ; dialects, listed geographically by Indian state, or by other nation-state, are influence ◁ translingualism in other [59=] Indic languages or by bilingualism in relevant non-Indic languages ➤ increasing separation from [59=] Urdu after 1947, since when the common term 'Hindustani' has fallen progressively into disuse
wdID wdName
Q1568 Hindi
wikipedia
de:Hindi | en:Hindi | es:Idioma_hindi | fr:Hindi | it:Lingua_hindī | pt:Língua_hindi | ru:Хинди »Hindi«
iso639ID iso639Name
639 Root  nycl NotYetClassified  nycl-h NotYetClassified-h  hin Hindi
ethnologueID ethnologueName
hin Hindi
glottologID glottologName
glotto Root  indo1319 Indo-European  clas1257 Classical Indo-European  indo1320 Indo-Iranian  indo1321 Indo-Aryan  midd1375 Middle-Modern Indo-Aryan  cont1248 Continental Indo-Aryan  midl1245 Midlands Indo-Aryan  shau1239 Shaurasenic  indo1322 Indo-Aryan Central zone  west2812 Western Hindi  hind1270 Hindustani  hind1269 Hindi
geoentityID geoentityName
as•s•IN India | as•s•NP Nepal | as•s•BT Bhutan | as•s•PK Pakistan | af•s•ZA South Africa | af•e East Africa | oc•pac•ME•FJ Fiji | eu•w•GB United Kingdom

1-3 of 3 matches of 32810 nodes total

Requested by 2600:1f28:365:80b0:e903:95d9:89ef:8966 at 2026-09-06 14:18:12 Europe/Berlin.

About